WELCOME TO ALWAYS, BERTRAND